"SWIFT от банка" - это видимо т.н. "свифтовка" (swift route?) и скорее всего их интересует поле 70 - payment details/reason (назначение перевода) вообще то да, сроки большие - врядли уже предоставят. а банк ничего не нарушает, наоборот действует по закону т.к. вы не можете (для банка) подтвердить легальное происхождение этих денег.
не требование о выдаче, а заявление о закрытии счета с требованием выдачи налом или предоставлением реквизитов для перечисления средств. А потом уже суд.