перевод по россии или заграницу? если второй вариант - проверяйте банк-корреспондент, вполне могут там зависнуть. можно в принципе розыск заказать, только это небесплатно. если не учитывать вариант, что контрагент утверждает не совсем правду.